-
1 sauce à la béarnaise
-
2 sauce
sauce [sos]feminine noun• sauce béarnaise/blanche béarnaise/white sauce• sauce piquante/tomate piquant/tomato sauce• sauce madère/hollandaise Madeira/hollandaise sauce• mettre or servir qch à toutes les sauces to adapt sth to suit any purpose* * *sosnom féminin Culinaire saucesauce tomate/au vin — tomato/wine sauce
viande/plat en sauce — meat/dish with sauce
(r)allonger la sauce — fig to spin things out
••je me demande à quelle sauce on va me manger — (colloq) I wonder what's in store for me
prendre la sauce — (colloq) to get soaked ou drenched
* * *sos nfsauce, (avec un rôti) gravy* * *sauce nf Culin sauce; viande/plat en sauce meat/dish with sauce; allonger une sauce to thin a sauce; (r)allonger la sauce fig to spin things out.sauce aigre-douce sweet and sour sauce; sauce béarnaise bearnaise sauce; sauce béchamel béchamel sauce; sauce blanche white sauce; sauce aux câpres caper sauce; sauce chasseur mushroom and wine sauce; sauce hollandaise hollandaise sauce; sauce madère madeira sauce; rognons sauce madère kidneys in madeira sauce; sauce marchand de vin wine sauce; sauce piquante piquant ou spicy sauce; sauce suprême supreme sauce; poulet sauce suprême chicken supreme; sauce tomate tomato sauce; sauce au vin wine sauce.mettre qch à toutes les sauces to adapt sth to any purpose; je me demande à quelle sauce on va me manger I wonder what's in store for me; prendre la sauce○ to get soaked ou drenched.[sos] nom féminin[de salade] salad dressing[vinaigrette] French dressing[jus de viande] gravysauce/à la moutarde/aux câpres mustard/caper saucesauce béarnaise/hollandaise béarnaise/hollandaise saucesauce madère/piquante Madeira/hot saucesauce béchamel béchamel ou white saucemettre ou servir quelque chose à toute les sauces to make something fit every occasionje me demande à quelle sauce nous allons être mangés I wonder what lies in store for us ou what they're going to do to us2. (familier) [pluie]prendre ou recevoir la sauce to get soaked ou drenched3. (familier) [courant électrique] juice————————en sauce locution adjectivaleviande/poisson en sauce meat/fish served in a sauce -
3 béarnaise
-
4 Sauce béarnaise
fbéarnaise sauce -
5 bearnaise saus
subst. (matlaging) Bearnaise sauce -
6 sauce béarnaise/hollandaise
béarnaise/hollandaise sauce -
7 bearnaise
This is the most notable of all the hollandaise sauce variations. It is made with a wine and vinegar reduction flavored with tarragon. This sauce makes a good companion to grilled meats and fish. -
8 Béarnaise
( FRANCE)sauce made of shallots, tarragon, vinegar and egg yolks, bound with butter♦ tarragon-flavored sauce of egg yolks, butter, shallots, white wine, vinegar; and herbs. -
9 Béarnaise
tarragon-flavored sauce of egg yolks, butter, shallots, white wine, vinegar; and herbs. -
10 Choron, sauce
béarnaise sauce with tomatoes. -
11 choron, sauce
béarnaise sauce with tomatoes. -
12 רוטב ברנייז
bearnaise, sauce very similar to the hollandaise but made with white wine instead of lemon juice and tarragon and shallots -
13 béarnais
-
14 salsa
f.1 sauce (cooking).salsa agridulce sweet-and-sour saucesalsa bearnesa bearnaise saucesalsa bechamel o besamel bechamel o white saucesalsa mahonesa o mayonesa mayonnaisesalsa rosa (similar) Thousand Island dressingsalsa tártara tartare saucesalsa de tomate tomato sauce2 spice.ser la salsa de la vida to make life worth living3 salsa (Music).4 hit, success.* * *1 sauce3 MÚSICA salsa\estar en su propia salsa figurado to be in one's elementla salsa de la vida figurado the spice of lifesalsa bechamel white sauce, béchamel saucesalsa de tomate tomato saucesalsa mayonesa mayonnaisesalsa tártara tartar saucesalsa rosa seafood sauce* * *noun f.1) sauce2) salsa* * *ISF1) (Culin) [gen] sauce; [de carne] gravy; [para ensalada] dressingsalsa de tomate — tomato sauce, ketchup
salsa mahonesa, salsa mayonesa — mayonnaise
2) ** (=ambiente) scene *IISF (Mús) salsa* * *1) (Coc) sauce; ( de jugo de carne) gravyestar en su (propia) salsa — to be in one's element
2) (Mús) salsa* * *= sauce.Ex. His family lived off of the land -- every summer his mother canned vegetables, fruits, jams, sauces, and meats for the winter.----* hecho una salsa = saucy [saucier -comp., sauciest -sup.].* salsa barbacoa = barbeque sauce.* salsa de barbacoa = barbeque sauce.* salsa de tomate = tomato sauce.* salsa para mojar = dip, dipping sauce.* * *1) (Coc) sauce; ( de jugo de carne) gravyestar en su (propia) salsa — to be in one's element
2) (Mús) salsa* * *= sauce.Ex: His family lived off of the land -- every summer his mother canned vegetables, fruits, jams, sauces, and meats for the winter.
* hecho una salsa = saucy [saucier -comp., sauciest -sup.].* salsa barbacoa = barbeque sauce.* salsa de barbacoa = barbeque sauce.* salsa de tomate = tomato sauce.* salsa para mojar = dip, dipping sauce.* * *son muy salsas para los negocios they're really good when it comes to business, they're really sharp businessmenA ( Coc) sauce; (de jugo de carne) gravyestar en su (propia) salsa to be in one's elementpreferir la salsa a los caracoles to prefer the trimmings to the turkeyCompuestos:sweet and sour saucebechamel (sauce)white sauce( Esp) cocktail saucefish sauce( AmL) cocktail saucetartar sauceparsley sauceB ( Mús) salsa* * *
salsa sustantivo femenino
1 (Coc) sauce;
( de jugo de carne) gravy;
salsa bechamel or blanca bechamel (sauce);
( catsup) (Col) ketchup, catsup (AmE)
2 (Mús) salsa
salsa sustantivo femenino
1 sauce
(de jugo de carne) gravy
2 LAm Mús salsa
♦ Locuciones: estar o encontrarse en su salsa, to be in one's element
' salsa' also found in these entries:
Spanish:
apasionada
- apasionado
- caldo
- caldosa
- caldoso
- tomate
- aguado
- ají
- alioli
- claro
- consistente
- cortado
- cortar
- cremoso
- espesar
- espeso
- ligar
- mole
- pasar
- remover
- revolver
- tamiz
- tamizar
English:
baked beans
- bean
- cranberry
- dip
- especially
- gravy
- runny
- salad cream
- sauce
- smother
- soy sauce
- tartar sauce
- tartare sauce
- tomato
- white sauce
- cocktail
- condiment
- go
- ketchup
- pickle
- relish
- soy
- topping
- white
* * *salsa nf1. [condimento] sauce;[de carne] gravy; Figen su (propia) salsa in one's elementsalsa agridulce sweet-and-sour sauce;salsa bearnesa Béarnaise sauce;Col, CSur salsa blanca white sauce; RP salsa golf cocktail sauce;salsa Perrins® Worcester sauce;salsa picante hot sauce;Méx salsa ranchera = chilli sauce made with green chilli peppers, tomatoes, onions and coriander;salsa rosa ≈ Thousand Island dressing, US ≈ French dressing;salsa de soja soy sauce;salsa tártara tartar sauce;salsa de tomate tomato sauce;salsa verde [salsa de perejil] parsley sauce;Méx [ají] chilli sauce made with tomatillos2. [interés] spice;ser la salsa de la vida to make life worth living3. [música, baile] salsa* * *f1 GASTR sauce;en su salsa fig in one’s element2 baile salsa* * *salsa nf1) : saucesalsa picante: hot saucesalsa inglesa: Worcestershire saucesalsa tártara: tartar sauce2) : gravy3) : salsa (music)4)salsa mexicana : salsa (sauce)* * *salsa n sauce -
15 bearnaisesaus
n. bearnaise sauce, sauce very similar to the hollandaise (made with white wine instead of lemon juice and tarragon and shallots) -
16 Chateaubriand
thick filet steak, traditionally served with sautéed potatoes and a sauce of white wine, dark beef stock, butter, shallots, and herbs, or with a béarnaise sauce. -
17 chateaubriand
( FRANCE)Double steak cut from the beef tenderloina thick fillet of grilled tenderloin steak, especially from the fat cattle in Brittany around the town of Chateaubriant.thick filet steak, traditionally served with sautéed potatoes and a sauce of white wine, dark beef stock, butter, shallots, and herbs, or with a béarnaise sauce.♦ A thick slice of beef from the heart of the tenderloin, grilled or sautéed and simply sauced. Many restaurants claim their chateaubriand to be the head of the tenderloin, cut for two, which is roasted and carved tableside. -
18 bearnaisesaus
subst. (matlaging) (Riksmål, eg. bearnéssaus) Bearnaise sauce -
19 bearnéssaus
subst. (matlaging) Bearnaise sauce -
20 choron
A variation of Béarnaise sauce with tomato puree or concassée added.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Béarnaise sauce — Béarnaise sauce. The basic sauce is smooth; chopped herbs were added to finish it. Béarnaise sauce (French: Sauce béarnaise) [be.aʁnɛz][1] is a sauce made of clarified butter emulsified in egg yolks and flavored with herbs. It is consi … Wikipedia
Béarnaise sauce — er fransk for en sovs af æggeblommer, smør, eddike og krydderurter. Oprindeligt betyder ordet Béarnaise fra landskabet Béarn . Bearnaisesovs blev først lavet i 1830 i restauranten Pavillon Henri IV i den franske by Saint Germain en Laye … Danske encyklopædi
béarnaise sauce — [bā΄är nāz′] n. a creamy sauce, esp. for meat or fish, made of butter and egg yolks and flavored with wine, vinegar, shallots, and herbs * * * … Universalium
béarnaise sauce — [bā΄är nāz′] n. a creamy sauce, esp. for meat or fish, made of butter and egg yolks and flavored with wine, vinegar, shallots, and herbs … English World dictionary
Bearnaise sauce — thumb|right|200px|Béarnaise sauceBéarnaise sauce (French: Sauce béarnaise ) IPA all|be.aʁ.nɛz [] is a sauce made of clarified butter and egg yolks flavored with tarragon and shallots, with chervil and tarragon simmered in vinegar to make a… … Wikipedia
bearnaise sauce — /ˌbɛəneɪz ˈsɔs/ (say .bairnayz saws) noun a rich sauce, made from egg yolks and butter with lemon juice or vinegar, flavoured with herbs, especially tarragon, and served with meat or fish. Also, sauce béarnaise. {bearnaise from French, from Béarn …
béarnaise sauce — noun A sauce resembling hollandaise, but sassier, using white wine. Syn: béarnaise, bearnaise … Wiktionary
béarnaise sauce — noun Etymology: French béarnaise, feminine of béarnais of Béarn, France Date: 1877 a sauce of egg yolks and butter flavored with shallots, wine, vinegar, and seasonings … New Collegiate Dictionary
Béarnaise sauce — [ˌbeɪə neɪz] noun a rich sauce thickened with egg yolks and flavoured with tarragon. Origin Béarnaise, feminine of Fr. béarnais of Béarn , a region of SW France … English new terms dictionary
béarnaise sauce — noun see béarnaise … Useful english dictionary
béarnaise sauce — … Bryson’s dictionary for writers and editors